-
1 vergeh{(}e{)}n
1. * vi (s)2) исчезать, пропадатьder Nebel vergeht — туман рассеивается3) (D) проходить, прекращаться, пропадать (напр., о боли)die Lust dazu ist mir vergangen — у меня пропала (всякая) охота к этомуes verging ihm Hören und Sehen — у него голова кругом пошлаdas Singen verging ihm — петь ему расхотелось4) ( vor D) погибать, умирать, томиться, пропадать, изводиться (от жажды, тоски и т. п.); сгорать (от нетерпения, любви)der Kranke verging von Tag zu Tag mehr — больной таял день это дня2. * (an D, gegen A) (sich)провиниться (перед кем-л.); совершить преступлениеsich an j-m vergehn — совершать насилие над кем-л.; (из) насиловать кого-л.sich an j-m tätlich vergehn — юр. нанести кому-л. оскорбление насильственными действиями -
2 vergeh{(e)}n
1. * vi (s)2) исчезать, пропадатьder Nebel vergeht — туман рассеивается3) (D) проходить, прекращаться, пропадать (напр., о боли)die Lust dazu ist mir vergangen — у меня пропала (всякая) охота к этомуes verging ihm Hören und Sehen — у него голова кругом пошлаdas Singen verging ihm — петь ему расхотелось4) ( vor D) погибать, умирать, томиться, пропадать, изводиться (от жажды, тоски и т. п.); сгорать (от нетерпения, любви)der Kranke verging von Tag zu Tag mehr — больной таял день это дня2. * (an D, gegen A) (sich)провиниться (перед кем-л.); совершить преступлениеsich an j-m vergehn — совершать насилие над кем-л.; (из) насиловать кого-л.sich an j-m tätlich vergehn — юр. нанести кому-л. оскорбление насильственными действиями -
3 die Flecken vergeh
арт.общ. пятна исчезают -
4 die Flecken vergehe
арт.общ. пятна исчезают
См. также в других словарях:
ПЯТНА — (выведение). Для удаления пятен с белья н верхней одежды необходимо прежде всего установить происхождение пятна. Перед удалением пятна надо выяснить также действие пятновыводящего средства на ткань и на её окраску (потереть подготовленным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Пятна на Солнце — Группа пятен на Солнце, сфотографированная в видимом свете. Снимок сделан космическим аппаратом 13 декабря 2006 года. Солнечные пятна тёмные области на Солнце, температура которых понижена примерно на 1500 К по сравнению с окружающими участками… … Википедия
пятна монгольские — П. темно синего цвета у новорожденных в области крестца, лопаток или ягодиц, лишенные волосяного покрова; самопроизвольно исчезают на 3 5 м году жизни; чаще наблюдаются у детей монгольской расы … Большой медицинский словарь
БИТО ПЯТНА — (описаны французским врачом P. Bitot, 1822–1888) – ранний признак кератомаляции при недостаточности витамина А: появление небольших серебристо серых бляшек с тусклой поверхностью на периферии белочной оболочки глаза, приподнятых над уровнем… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Трупные пятна — … Википедия
Солнечные пятна — Группа пятен на Солнце, сфотографированная в видимом свете. Снимок сделан космич … Википедия
Звёздные пятна — Группа пятен на Солнце, сфотографированная в видимом свете. Снимок сделан космическим аппаратом 13 декабря 2006 года. Солнечные пятна тёмные области на Солнце, температура которых понижена примерно на 1500 К по сравнению с окружающими участками… … Википедия
Родимые пятна — (родинки, naevi Muttermal, tache congenitale, mother spot) ограниченные изменения кожных покровов, большей частью прирожденные или же существующие в зародыше во время рождения, но развивающиеся позднее. Они представляются в виде светлой или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МОНГОЛЬСКИЕ ПЯТНА — (франц. taches bleues congenitales mongoliques), синеватые пятна округлой формы, отмечаемые на коже у дорсального края заднепроходного отверстия. Кожа в области М. п. гладкая, в глубине ее содержатся скопления звездообразных пигментных клеток.… … Большая медицинская энциклопедия
Трупные пятна — появляющееся после смерти окрашивание кожи в красно фиолетовый цвет на нижерасположенных участках тела (прилегающих к поверхности, на которой лежит труп). Бледностью отличаются те места, где кожа прижата (напр., одеждой), или места… … Энциклопедия права
Трупные пятна — появляющееся после смерти окрашивание кожи в красно фиолетовый цвет на нижерасположенных участках тела (прилегающих к поверхности, на которой лежит труп). Бледностью отличаются те места, где кожа прижата (напр., одеждой), или места… … Большой юридический словарь